This is a fun, science-based clip from the The New York Magazine addressing the question, why do men often assume women are flirting with them when they are not? The answer appears to be related to evolution, and a specific adaptive function.
I wonder if this would also explain why there a lot of confused (and worse, bitter) guys out there, when it comes to women?